Пиесите на Едуардо са истински оживеният шумен многогласен Неапол. Казваме Наполи - имаме предвид Едуардо. Казваме Едуардо - имаме предвид Наполи.
Този велик човек, освен високи награди, включително Големия кръст на Ордена за заслуги за Италианската република, имаше и най-високото отличие - любовта на хората, която авторът нямаше повече.
Казваше се Едуардо. Просто Едуардо, без да добавя фамилия. И всички разбраха кой е.
Едуардо де Филипо. Актьор и режисьор, писател, чиито пиеси са въплътили самата Италия, южен Неапол с ярко слънце, синьо море и насладата от всеки момент от живота.
Преводачът Валери Попов пише: „Изглежда, че самата природа е наредила Неапол да бъде отгоре, когато гледаме града от региона Вомеро (италиански. Vomero), от панорамна платформа близо до крепостта Сант'Елмо (италиански. Castel Sant'Elmo) - Certosa di "Сан Мартино (италиански Certosa di San Martino) или от региона Posillipo (италиански Posillipo, Nap. Pusilleco) прилича на гигантски театър, разпръснат амфитеатър в подножието на връх Везувий!"
Именно тук на 24 май 1900 г. се ражда момче, на което е било предопределено да стане актьор. Де Филипо не трябваше да измисля много сюжети за своите пиеси - той ги взе от собствения си живот. Незаконният син на известния неаполитански актьор Едуард Скарпета излезе на сцената като дете: известният баща се появи с него в една от пиесите. По-късно, през 1929 г., Едуардо малко по малко вкусва писалката и заедно с брат си и сестра си създава „Хумористичен театър“. Беше труден момент, когато патетиката доминираше на сцената, а хуморът не беше лесен.
... 1945г. Току-що приключи войната и хората искаха не само хляб, но и ярки зрелища, в които ще разпознаят себе си и живота си с неговите мъки и радости, любов и омраза, надежди и разочарования. А пиесите на Едуардо де Филипо започнаха триумфалното си шествие не само в цялата страна, но и по целия свят.
Ето основните пиеси на драматурга, чиито знания можете да покажете пред неаполитанците и да спечелите безкрайното му уважение.
„Неапол, градът на милионерите“
Главният герой е Дженаро Евайн, между другото, това име е необичайно популярно в Неапол, тъй като покровител на Неапол е Свети Дженаро. Значи, синьорът Дженаро е много нещастен - той не е имал връзка със съпругата си, синът му е стъпил по пътя на крадците, а дъщеря му е била безчестна. Но след като самият Даженнаро избяга от германския плен, той започва духовно прераждане. Социалната драма е, че човек, придобил моралния смисъл на живота, може да излезе победител от трудна житейска ситуация.
Пиесата имаше голям успех на много световни сцени.
"Filumena Marturano"
Най-известната пиеса на неаполитанския драматург, заснет от не по-малко известния режисьор Виторио де Сика. Софи Лорен и Марчело Мастрояни участваха в главните роли. Блестящият актьорски състав, искрящите диалози, стопроцентовото навлизане в темата, осигури на пиесата дълъг сценичен живот и любовта на зрителите по целия свят.
Целият живот на Филум осигурява мир и удобни условия за живот на любимия му Сориано, който го харесва доста. Той живее за своето удоволствие, носейки пари, пътувайки, флиртува с млади продавачки, една от които ще се омъжи. И Филумена решава да се преструва на болна ... Какво се случи по-нататък, знаеш ли и кой от читателите все още не е гледал и не е чел този шедьовър, предлагам да разбереш финала сам. Толкова по-интересно, нали?
Но е важно да се разбере, че и Филумена, и Сориано са именно неаполитанци, които идолизират мястото, в което са родени и израснали.
„Моето семейство“
Социална комедия за това колко е важно понякога да загубиш глас. Алберто Стиляно подхранва гласа си в най-буквалния смисъл - той е радио диктор. Изглежда, че още нещо е необходимо за щастие - има жена, син и дъщеря, но Алберто е недоволен. Съпругата е пристрастена към картите, синът безуспешно се опитва в актьорска роля, а дъщерята се държи неподходящо като млада синьорина. И дикторът се преструва, че е загубил гласа си, разболя се. И тази стъпка обединява семейството.
Разбира се, научихте същата техника, която де Филипо използва във Филумен Мартурано. „Въображаеми болни“ е повратна точка, която насочва семейството към нов щастлив път.
"De Pretore Vincenzo"
Комедия за крадец, която в един от руските преводи звучеше така: „Крадец в рая“. Крадец, който в края на живота си внезапно се явява пред Господ Бог и получава опрощение.
"Кмет на Санита"
В този случай кметът е „кръстникът“ на един от неаполитанските квартали, Антонио Баракано. Образът на честен и достоен престъпник се експлоатира в световната драма от дълго време, вземете поне пиесите на Шилер. Но в тази пиеса акцентът е върху нравите на не-полския народ, върху връзката им с полицията. Антонио иска да живее с добра съвест, но в крайна сметка умира от куршума на един от престъпниците, като никога не го превъзпита.
"Цилиндър"
Пиесата, написана през 1965 г., впоследствие е заснет от самия автор, действайки като актьор в нея. Сцената, разбира се, е Неапол и най-бедният регион. Две двойки, живеещи в квартала - млади и стари - замислят сложен ход, за да изплатят дълга по наема. Младият съпруг се преструва на дама на лесна добродетел, за да представи клиента на тялото на уж починалия съпруг. По план клиентът трябва да вземе полет, но в действителност се оказва точно обратното.
Едуардо де Филипо беше истинският крал на италианската драматургия. Особено ценно е, че той пише пиесите си на неаполитанския диалект, едва по-късно ги превежда на италиански литературен език.
Де Филипо постоянно разговаряше с младежта, организираше студията на младите драматурзи.
Ако искате да видите и почувствате истински живата Италия в момента - отворете книгата на Едуардо де Филипо, вижте адаптацията на някоя от неговите пиеси. И след няколко минути вече ще чуете извън прозореца на хленченето на неаполитанските деца, които играят футбол, и със сигурност ще помиришете свежото силно еспресо, внимателно издълбано от Filumena за вашия любовник ...
Вива, царят! Виват, Едуардо!
 | Книгата "Театър" Едуардо де Филипо - купете книга ISBN с доставка по пощата в онлайн магазина OZON.ru |
 | Колекция Sophia Loren Вчера, днес, утре. Брак на италиански. Слънчогледи - купете филма Ieri, oggi, domani / Matrimonio all'italiana / I Girasoli на лицензиран DVD или Blu-ray диск в онлайн магазина OZON.ru |
 | Filumena Marturano (MP3 аудиокнига) - купи Filumena Marturano (MP3 аудиокнига) в mp3 формат на диск от автора Едуардо де Филипо в онлайн книжарница OZON.ru |
