БОН ГИОРНО, КАРИ АМИЧИ!
Пристъпваме към четвъртия урок, по време на който ще задълбочим познанията си по италиански език по всякакъв възможен начин!
Път
Този път говори за време, Най-често Думите, характеризиращи тази категория, са: YESTERDAY, ДНЕС, TORORROW и СЕГА.
- IERI - ДНЕС, чете Джери
- Oggi - ДНЕС, четете „Oji“
- Domani - УЧАСТИЕ, прочетете "Domani"
- Adesso - СЕГА, СЕГА, НА ТОЗИ МОМЕНТ, прочетете "Adesso"
Пример:
- IERI HO LAVORATO, OGGI NON LAVORO - Днес съм работил, а днес не работя
Цифри
БРОЙ ЕДИН се случва да бъдат мъже и жени, всички останали цифри са в анонимна форма.
- UNO - ONE ("Uno")
- UNA - ONE ("Una")
- ПОРАДИ - ДВЕ („Дует“)
- TRE - ТРИ („Тре“)
- QUATTRO - ЧЕТИРИ (Quattro)
- Cinque - ПЕТ (Cinque)
- SEI - SIX ("Сей")
- Sette - СЕДЕМ ("Sette")
- OTTO - Осем (Ото)
- НОВЕ - девет („Нове“)
- DIECI - TEN (Diechi)
- Undici - ELEVEN ("Undichi")
- Dodici - TWELVE ("Додичи")
С такъв набор от цифри пътникът ще може да разбере колко е часът.
- ЧЕ ОРА Ѐ? - КАКВИ ЧАС? ("Ke Ora E")
съществително ORA завършва на А, което е признак на женското, следователно в множествено число ще изглежда така: руда-Н. За да отговорите на въпроса "Колко е часът?" Италианците използват местоимение SONO - ТЕ и статията LEсвойствен на женското множествено число.
пример:
- SONO LE DUE - СЕГА ДВА ЧАСА ("Sono Le Douet")
- Ѐ LA UNA (L'UNA) - СЕГА ЕДИН ЧАС ("Е Луна")
- LA - Единичното женствено.
- НАЛИ ДОБРО - ДВА ЧАСА
- CHE COSA TU FAI OGGI ALLE 5? - КАКВО ПРАВИТЕ ДНЕС В 5?
Ако трябва да поискате време по-точно, използвайте думата MEZZO - HALF, прочетете Мецо.
пример:
- DOMANI ALLE 12 NOI IMPARIAMO L'ITALIANO - УЧАСТВАНЕ НА 12 ЩЕ ИЗСЛЕДВАМЕ ИТАЛИАН.
- IERI SERA ALLE NOVE IO HO MANFIATO CON MIO AMICO - YESTERDAY ВЕЧЕ СЪДЪРЖАМ ЗАЕДНО С МОЯТ ПРИЯТЕЛ
- OGGI ALLE 9 IO VOGLIO PARLARE CON MIA MADRE - ДНЕЙ НА 9 ЩЕ ГОВОРИТЕ С МОЯТА МАМА
- IERI SERA ALLE 7 IO HO ASCOLTATO LA MUSICA - YESTERDAY В 7 ВЕЧЕРИ ИЗРАЗВАМ МУЗИКА
- STASERA IO VADO AL CINEMA ALLE 8 - ВЕЧЕ ОФИТАМ В КИНОМАТА ЗА 8 ЧАСА
- IERI ALLE 9 IO HO PASSEGGIATO CON MIO CANE - ДНЕС В 8 ГОЛЯХ С МОЯТА КУЧА
- IERI SERA ALLE 9 E MEZZO IO HO IMPARATO ITALLIANO CON MIA MADRE - ВЕЧЕ СЛЕД СЛУЧАЙ В ДЕСЕТ ДЕЙ НАУчих ИТАЛИАНСКИ ЗАЕДНО С МОЯТА МАМА
- OGGI SERA ALLE 11 IO RIPETO NOSTRA LEZIONE - ДНЕС ВЕЧЕР на 11 ЩЕ ПОТВЪРЖДАВАМЕ НАШИЯТ УРОК
Присвоени местоимения
МОЯ / МОЙ
- MIO - MY („Mio“)
- MIA - MY ("Mia")
пример:
- МАЙНА ФАМИГЛИЯ - МОЯТА СЕМЕЙНА ("Mia Familia")
Членове на семейството
- PADRE - ОЩЕ
- Madre - МАЙКА
- Fratello - БЪРЗО ("Fratello")
- Sorella - SISTER ("Sorella")
- MARITO - HUSBAND ("Марито")
- MOGLIE - WIFE ("Molylier")
- GENITORI - РОДИТЕЛИ ("Genitori")
- NONNO - ГРАНДФАТЕР
- NONNA - GRANDMA
- ZIO - UNCLE ("Jio")
- ZIA - NTNZ ("Jia")
- MIA GENITORI - МОИТЕ РОДИТЕЛИ
пример:
- МИО ФРАТЕЛО - МОЯТ БРЪЩ
- MIA SORELLA - МОЯТ СЕСТЕР
- ДА ОБИЧЕТЕ ABITANO TOUI GENITORI? - КЪДЕ ЖИВАТ ВАШИТЕ РОДИТЕЛИ?
ВАШЕТО / ВАШЕТО
- Туо - ВАШИЯТ ("Туо")
- TUA - ВАШИЯТ ("Туа")
пример:
- TUO PADRE - ВАШИЯТ ОЩЕ
- TUA MADRE - ВАШАТА МАЙКА
НЕГО / НЕЙ
Що се отнася до местоименията HIS / HER, в случай на употребата им полът се определя от съществителното, т.е. необходимо е да се постави въпросът „Кой принадлежи на НЕГО / НЕГО“. Например:
- СУО ПАДРЕ - НЕГО / НЕГО ТЕЦА ("Suo Padre")
Кой принадлежи на НИМ / НЕГО? Бащата е мъжествен, следователно - Суо.
- SUA MADRE - НЕГО / НЕГА МАЙКА ("Sua Madre")
Майката е женствена, затова използваме местоимението SUA.
НАШИТЕ / НАШИТЕ
- NOSTO - НАШИТЕ (Ностро)
- NOSTRA - НАШИТЕ (Ностра)
пример:
- НОСТРО ПАДРЕ - НАШИЯТ ОЩЕ
- НОСТРА МАДРЕ - НАШАТА МАЙКА
ВАШЕТО / ВАШЕТО
- VOSTRO - ВАШИЯТ ("Vostro")
- VOSTRA - ВАШЕТО (Vostra)
- ЛОРО - ИХ (Лоро)
Множество местоимения
MY
- МИЕ, МИЕ - MY („Miei, Mie“)
пример:
- МИЕ ФРТЕЛИ - МОИТЕ БРАТИ (мъжки род, множествено число)
- MIE SORELLE - МОИТЕ СИСТЕРИ (женски, множествено число)
Употребата на съществителното от мъжки или женски род се определя от пола на използваните съществителни имена.
ВАШАТА
- TUOI, TUE - ВАШИТЕ ("Tuoy, Tue")
пример:
- TUOI FRATELLI - ВАШИТЕ БРАТИ
- TUE SORELLE - ВАШИТЕ СЕСТЕРИ
НЕГО / НЕЙ
- SUOI, SUE - НЕГО, НЕГО ("Suoy, Sue")
пример:
- СУОИ ФРАТЕЛИ - НЕГО / НЕЙНИ БРАТИ
- SUE SORELLE - НЕГО / НЕЙНИ СЕСТЕРИ
НАШАТА
- НОСТРИ, НОСТРЕ - НАШИТЕ ("Ностри, Ностре")
пример:
- НОСТРИ ФРАТЕЛИ - НАШИТЕ БРАТИ
- NOSTRE SORELLE - НАШИТЕ СЕСТЕРИ
ВАШАТА
- ВОСТРИ, ВОСТРЕ - ВАШИТЕ ("Vostri, Vostr")
пример:
- ВОСТРИ ФРАТЕЛИ - ВАШИТЕ БРАТИ
- VOSTRE SORELLE - ВАШИТЕ СЕСТЕРИ
ИМ
- ЛОРО - ИХ
пример:
- ЛОРО ФРАТЕЛИ - ИХ БРАТИ
- LORO SORELLE - ИХ СЕСТЕРИ
Наречия
НЕОБХОДИМО е
- BISOGNA - NADO ("Бизон")
примери:
- BISOGNA FARE - НЕОБХОДИМО ДА НАПРАВЕТЕ
- BISOGNA PARLARE - НЕОБХОДИМЕ ДА ГОВОРИТЕ
- BISOGNA MANGIARE - НЕОБХОДИМО ДА ХРАНИТЕ
- BISOGNA LAVORARE - НЕОБХОДИМО ДА РАБОТИМ
- BISOGNA DORMIRE - НЕОБХОДИМЕ ДА СПЕЧЕЛЕТЕ
- IO PENSO CHE ADESSO BISOGNA MANGIARE - Мисля, че трябва да ядете СЕГА
Спомнете си образуването на миналото време в глаголи с правилната форма. Ако настоящото напрежение приключи -ARE (PARLARE), тогава изминалото време се формира чрез добавяне на окончанието към корена -ATO (PARLATO), Ако глаголът завършва с -ERE (VENDERE), тогава в миналото време ще изглежда така: корен плюс край -UTO (VENDUTO), Глаголи, чиято неопределена форма завършва на -IRE (DORMIRE) миналия напрегнат край на -ITO (DORMITO).
