Бон Джорно!
Време за разглеждане група от глаголи, описващи движението, Думи като ИДИ, ДОЙДЕиграят важна роля в живота на пътешествениците.
ТРЯБВАЙТЕ, ПЪТЕТЕ
- ANDARE - НАЗАД, РИД ("Andare")
- IO VADO - I GO (Io Vado)
- TU VAI - ТИ СТИГАШ ("Tu Wai")
- LUI VA - ТОЙ ГОСТИ ("Луи Ва")
- LEI VA - ОСТАВЯ
- LEI VA - ТИ ИЗГОТИ (уважително)
- НОИ АНДИАМО - Отиваме (Ной Андиамо)
- ГЛАС АНДАТ - ТИ ИЗГОТИ ("Howat Andate")
- ЛОРО ВАННО - ТОЙ ГО ("Лоро Вано")
ИДВАЙТЕ, ПРИЛОЖЕТЕ
- VENIRE - Идвайте, пристигайте („venier“)
- IO VENGO - ИДАМ („Io Wengo“)
- TU VIENI - ИДЕШ ("Tu Veni")
- LUI VIENE - Той идва („Луи Виен“)
- LEI VIENE - Тя идва
- LEI VIENE - ИДЕШ (уважително)
- NOI VENIAMO - Идваме (Noi Venyamo)
- VOI VENITE - ИДЕШТЕ („вият Вени“)
- ЛОРО ВЕНГОНО - Идваха (Лоро Венгоно, акцент върху първата сричка)
В миналото време:
- АНДАРЕ - АНДАТО - ШЕЛ
- VENIRE - VENUTO - ДОСТЪП
- ESSERE - STATO - БЕ
Ще анализираме минало правило за глаголи: Отиде и ЕЛАТЕ:
- IO SONO ANDATO - I GO (Io Sleepily Andato)
- IO SONO VENUTO - ИДВАМ ("Io Sleepily Venuto")
- IO SONO STATO - Бях („Io Sleepo Stato“)
В женското:
- IO SONO ANDATA - ТРЯБВА (Io Sleeply Andata)
- IO SONO STATA - Бях („Io Sleepy Stat“)
- IO SONO VENUTA - ИДАМ („Venuta“)
множествено число:
- NOI SIAMO ANDATI - Отиваме
- NOI SIAMO VENUTI - Идваме
- NOI SIAMO STATI - НИЕ СТЕ
Множествено число, женствена форма:
- NOI SIAMO ANDATE - Отиваме
- NOI SIAMO VENUTE - Идваме
- НОИ СИАМО СЪСТОЯНИЕ - НИЕ СТЕ
пример:
- IO NON SONO STATA В ИТАЛИЯ - НЕ Бях в ИТАЛИЯ
- NOI SIAMO STATI - НЯМАМЕ СИ
Между другото, от глагола Venuto думата се е образувала Бенвенуто, което на руски звучи като ДОБРЕ ДОШЛИако е преведено буквално - ДОБРЕ, ЧЕ ВИДЕТЕ.
- Бенвенуто - ДОБРЕ ДОШЛИ (апел към мъж)
- BENVENUTA - ДОБРЕ ДОШЛИ (апел към жена)
- BENVENUTE - ДОБРЕ ДОШЛИ (за група жени)
- Benvenuti - ДОБРЕ ДОШЛИ (апел към група лица)
- VOGLIO MOLTISSIMO - МНОГО ИСКАТЕ ("Voltais moltissimo")
- UNA VOLTA - ONCE (Una Volta)
- ДОБРО ВОЛТЕ - ДВА ВРЕМЯ
- TRE VOLTE - ТРИ ВРЕМЯ
- MOLTE VOLTE - МНОГО ВРЕМЕ ("Molte Volta")
- LA PRIMA VOLTA - ПЪРВО ВРЕМЕ
пример:
- IO SONO STATO TRE VOLTA В ИТАЛИЯ - Бях в ИТАЛИЯ 3 ВРЕМЯ
- CITTA - CITY ("Чита")
- ДЪЛЖИТЕЛНА ЦИТТА - ДВЕ ГРАДИ
- TRE CITTA - ТРИ ГРАДОВЕ
- MOLTO CITTA - МНОГО ГРАДОВЕ
- CHE CITTA TI PIACE? - КАКЪВ ГРАД ИЗПОЛЗВАШ?
КАТО
В миналото време:
- MI E PIACIUTO - ОБИЧАХ
- PIACE - PIACIUTO - LIKE - LIKE („Пиахуто“)
- ANCORA - ПОВЕЧЕ (котва)
- GIA - ВЕЧЕ ("Ях")
- IO NON SONO ANCORA - НЕ ЗНАМ
- QESTA SERA IO VOGLIO PREPARARE ... - ДНЕС ВЕЧЕТО ЩЕ ПОДГОТОВЯ ...
ДА РЕШИТЕ
- DECIDERE - РЕШЕТЕ („Решете“)
- IO DECIDERO - РЕШИМ
- TU DECIDERI - РЕШЕТЕ
- LUI DECIDERE - РЕШИВА
- ЛЕЙ ДЕЦИДЕР - ТЕ РЕШИ
- ЛЕЙ ДЕЦИДЕР - РЕШЕТЕ (уважително)
- NOI DECIDIAMO - РЕШИМ
- ГЛАСУВАЙТЕ РЕШЕНИЕ - РЕШЕТЕ
- LORO DECIDONO - РЕШИТЕ
Минало напрежение:
- DECISO - РЕШЕНИ („Децизо“)
- IO HO DECISO - РЕШИХ
- TU HAI DECISO - РЕШИХТЕ
- LUI HA DECISO - РЕШИХ
- LEI HA DECISO - РЕШИ
- LEI HA DECISO - РЕШИХТЕ (уважително)
- NOI ABIAMO DECISO - РЕШИХМЕ
- VOI AVETE DECISO - РЕШИХТЕ
- LORO HANNO DECISO - РЕШИХА
СРЕЩА
- INCONTRARE - MEET ("Incontrare")
- Incontro - СРЕЩА ("Incontro")
- ДА СЕ ИЗКЛЮЧИТЕ? - КЪДЕ ДА СЕ СРЕЩАМ?
- ASPETTARE - ПОЧАКАЙТЕ (Aspetare)
- Allora - ТОГА, НУ, ТУК ("Allora")
