Можете да видите Рим, както е изобразен на лъскави картички, докато се разхождате в центъра. Градът изглежда съвсем различно в очите на коренния жител, който е живял целия си живот в района на Трастевере. Разположена на десния бряг на река Тибър, тази част от столицата запазила чертите на бившия град: навиващи се панделки на улици, малки ресторанти, обикновени хора, потопени в собствените си дела.
Историята
Земята, сега известна като Трастевере, е била заселена за първи път в древността от етруските. Жителите на Етрурия (лат. Etruria) са заменени от имигранти от Сирия, а след това от римляните. Император Октавиан Август (лат. Octavianus Август) нарекъл хълм на западния бряг на Тибър, Яникюл (лат. Mons Janiculus). По-късно това селище става част от Рим под формата на отделен квартал, наречен "Зиберие" или "Област" (Транстиберина).
Статутът на Trastevere с времето се промени. Римляните със среден доход са избрали тази част от града за себе си. През III век сл. Хр д. Трастевере беше вътре в градските стени, които разделяха големия Рим от необятните предградия.
През Средновековието кварталът Трастевере е бил преустройван многократно и променял облика си. В крайна сметка този ъгъл на италианската столица беше покрит със сложен лабиринт от тесни улички. По протежение на криволичещата ивица от павета (санпитрини) растяха ниски сгради. Оттогава сградите от теракота, преплетени с тъмнозелен бръшлян, се считат за визитна карта на Затиберие.
- Съветвам ви да прочетете съвети относно наемането на апартаменти в Трастевере
Забележителности
Подобна наситена с история история остави своя отпечатък върху Trastevere. Храмовете и местата за поклонение, принадлежащи на представители на различни вероизповедания, необичайна архитектура и култура - съставляват особен вкус на квартала.
Базиликата на Сан Крисогоно (базиликата Сан Крисогоно)
Разходка по Trastevere трябва да включва основните красоти на района. Стъпвайки на авеню Трастевере (viale di Trastevere), можете веднага да се полюбувате на базиликата Сан Крисогоно, посветена на раннохристиянския мъченик Хризогон от Аквилея.
Първоначалната сграда, датирана от V в. Сл. Хр., Сега не съществува. Той бе изцяло заменен от сграда, издигната през XII век под патронажа на кардинал Джовани да Крема. В храма и до днес са запазени много примери за декор от времето. Мозаечната украса на подовете в стил Космацоко допълва бароковия декор, появил се през 16 век.
Апсидата с позлатени шарки, направена по скиците на самия Джанани Лоренцо Бернини, добави особена грация към интериора на базиликата. В тази част на базиликата са положени мощите на покровителя. По стените има фрагменти от стенописи от XII век, както и цяла поредица от истории за живота на светия мъченик Златогон. Таванът е декориран с черен и златен кесон декор. В центъра има копие от работилница на платното „Св. Кризогоно в слава“ от Герцино.
Адрес на базиликата: 44 Trastevere, Piazza Sonnino.
Санта Мария в Трастевере (Chiesa di Santa Maria in Trastevere)
Римляните имат специален отчет за раннохристиянската църква, украсяваща центъра на квартал Заречный. Санта Мария в Трастевере се появява през III век А.Д. Историците смятат този храм за най-древния в Рим. Покровителка на църквата е Света Мария. До наши дни актуализирана версия на храма, създадена през XII век от папа Инокентий II.
Високи арки и арки напомнят на посетителите за романската архитектура. Сградата на храма в своя стил също има много препратки към древни времена. Камбанарията, извисяваща се над Санта Мария в Трастевере, е построена през 12 век, следователно има по-модерен вид.
Вътрешната украса на базиликата е поразителна с необичайната си комбинация от античност и средновековна култура. Централната кора на храма е рамкирана от високи йонни колони. Въпреки това посетителите са по-привлечени от ярката мозаечна украса на купола, създадена през 1140 година. На златен фон Мария е на снимката, която кърми бебе Исус. Централната мозайка се допълва от картини от живота на Дева Мария от Пиетро Кавалини.
Покритата таванска украса на храма заслужава специално споменаване. Позлатените дървени панели във формата на кръстове и звезди украсяват Санта Мария в Трастевере през 16 век. Квалифицираният майстор Доминичино (Доменичино) създаде таван, достоен за папски дворец.
На карта на Рим църквата е посочена на: Piazza di Santa Maria в Trastevere.
Санта Сесилия в Трастевере (Базилика ди Санта Сесилия в Трастевере)
През V в. А.Д. в Трастевере е построена базилика, посветена на Сесилия Рома. Сред вярващите има легенда, че храмът е построен на мястото, където преди това се е намирала къщата на Сесилия. Свети великомъченик е признат покровител на църковната музика. Древната романска сграда е значително променена през ІХ век. Седемстотин години по-късно Санта Сесилия в Трастевере е напълно реконструирана.
Благодарение на усилията на бароковия архитект Фердинандо Фуга, храмът се сдоби с уютен двор с фонтан. Грациозната фасада на сградата е украсена с колони, а фамилният герб на Франческо Аквавива д'Арагона е укрепен над входа. Кардиналът участва много в обновяването на древната църква Санта Сесилия в Трастевере.
Мощите, съхранявани в църквата, включват: Платното на Съдния ден от Ковалини, ажурен балдахин в презвитерия от Арнолфо ди Камбио. В гробницата на Санта Сесилия в Трастевере се съхраняват мощите на светата покровителка. А пред олтара е поставена бяла мраморна статуя на „Мъченица на Света Цецилия” от Стефано Мадерно. Архитектът умело въплъти в камък трагичния образ на момиче с пресечена глава. Арката на храма е изпълнена със стенописа „Коронация на Света Цецилия“ от Себастиано Конка.
Можете да се възхитите на съкровищата на храма на Санта Сесилия в Трастевере, като го посетите в Рома, Трастевере, Пиаца Санта Цецилия, 22.
- Официален уебсайт: www.benedettinesantacecilia.it
Музей на Рим в Трастевере (Museo di Roma in Trastevere)
Двуетажна оранжева сграда в Св. Егидите (Piazza Sant'Egidio) не се различават от типичното развитие на квартала, с изключение на факта, че в него се намира Музеят на Рим. До 17-ти век средновековна сграда е била на разположение на монасите от кармелит. След като заповедта губи авторитета си, сградата преминава във владение на града.
Век по-късно, след значителна реставрация, в Трастевере се появява музей, посветен на живота на римляните през 18-19 век. Този период беше доста труден за Италия, преходът от папската власт към обединението на страната. Можете надеждно да научите за живота на обикновените жители от поставените „Римски стени“. Облечени по мода от минали векове манекени изобразяват различни епизоди, характерни за живота на столицата на онези времена.
Създателите на музея бяха вдъхновени от работата на акварелиста Етторе Рослер Франц (Ettore Roesler Franz). Художникът е уловил живота на бедните квартали на Рим през 19 век. Темите на неговите картини се въртяха около скромно облечените търговци и разпространители на вино, улични музиканти и перални, в тяхното ежедневие и празници. Почти „живо“ въплъщение на картините може да се види в стените на музея. В допълнение към творбите на Франц, музеят има скулптура, щампи, рисунки и фотографии.
- Адрес на музея на Рим в Трастевере: Рома, Piazza Sant'Egidio 1 / b.
- Официален уебсайт: www.museodiromaintrastevere.it
Разхождайки се по Trastevere
Особено очарование на квартала са уютните ресторанти, механи, траттории, пицарии, магазини за подаръци и улични музиканти. Много е приятно да открием това или онова любопитно любопитство по време на непредвидена разходка по Трастевере. Малките площади, оборудвани с фонтани, често се превръщат в сцена за улични изпълнители и спокойни минувачи. Открийте това отличително кътче на Рим - истинско приключение за гостите на столицата.
На територията на Трастевере има триумфална арка, наречена Порта Септимий (Порта Сетимиана). Това любопитство бележи границата, над която е преминала древната стена, обграждаща Рим. Също така туристите ще могат да се доберат до галерията с картини на Корсини (Galleria Corsini), пълна с картини на италиански, европейски и фламандски майстори. Или посетете Националната академия в Линчея (Accademia dei Lincei).
Ботаническа градина
Можете да си починете от суматохата на големия град в Ботаническата градина (Orto Botanico), разположена в старата вила Корсини. През 17-ти век в имението живее Кристина, кралица на Швеция (Cristina di Svezia), а през 1883 г. вилата става собственост на обединената италианска държава. Оттогава огромна градина от 12 хектара е отворена за посетители. Разходката по хълма Яникюл, поглъщаща красотата на пейзажите и аромата на билки - това е лукс, който е на разположение на всеки гост на Трастевере.
- Адрес на градината: Via di Villa Corsini, Largo Cristina di Svezia, Roma.
- Уебсайт: sweb01.dbv.uniroma1.it/orto/index.html
Легенди
Римляните, склонни към романтика, са особено предразположени към красиви легенди и мистериозни истории. Една от тях се свързва с името на най-големия ренесансов художник - Рафаело Санти (Рафаело Санти). В творбите на майстора се проследява повтарящ се женски образ. Младият художник работи върху дизайна на Villa Farnesina в Трастевере. И един ден той видя на улицата на блокче момиче, което го порази с красотата си в самото сърце.
Оттогава шедьоврите на четката на Рафаел изобразяват вид на сладката Маргарита Лусия, дъщеря на хлебар. И къщата на Св. Доротея (via di S. Dorotea), в която красавицата живееше, все още има запомнящ се белег. Както всичко беше в действителност, никой всъщност не знае. Но можете да се разхождате на същите места като известните италианци, бавно поглъщайки красотата на всяко кътче.
Нощен живот
Отделете време, за да стигнете вечер до Трастевере. Многобройни ресторанти предлагат на своите гости агнешко, телешко, тестени изделия, вариации по темата за бобови култури, зеленчуци и черен дроб, пица, рибни ястия, морски дарове, необичайни десерти и сладолед. Всичко изброено по-горе - примамва пътешествениците с главозамайващите си аромати и устата си!
Най-интересните гости на града ще бъдат ресторанти и барове в непосредствена близост до Св. Мери. Центърът на Trastevere през нощта е оцветен със светлините на табели и фенери, приятна музика звучи от прозорците. Посетителите очакват отлична кухня, богат избор от вина и забавления.
Удовлетворявайки вкусовите рецептори, можете да се насладите да гледате Рим през нощта и отражението на звездите във водите на Тибър.
Как да стигна до там
Можете да стигнете до Trastevere с автобуса на линията "N" - тръгва директно от главната гара на Termini или с трамвай номер 8 - тръгва от площад Венеция. Докато местите Тибър, веднага слезете на спирката Belli.
Желаещите да се разходят пеша до Trastevere ще се интересуват от следните опции:
- От страната на Големия цирк (Circo Massimo) разгледайте устието на истината (Bocca della Verità) и следвайте моста Ponte Fabricio, водещ през Тибър до остров Тиберина. Това малко парче суши се намира до Трастевере и заслужава вниманието на туристите. След като описах малък кръг покрай Тиберин, ще се появиш на място.
- Ако вечерта ви започна в някой от ресторантите на Campo de 'Fiori, следвайте посоката на моста Ponte Sisto, който ще ви отведе до Piazza Trilussa, класическо римско място за срещи младостта преди нощните приключения в барове Trastevere.
Гара Трастевере (Stazione di Roma Trastevere)
Рома Трастевере е основна жп гара, която свързва столицата с комуните. Намира се на около 2 километра от старата част на Трастевере. Недалеч от гарата, в неделя, работи известният бълха пазар Porte Porte. Най-популярните дестинации за тази станция са: Рим-Витербо (Рома-Витербо), Рим-Пиза (Рома-Пиза) и Рим-Фиумичино (Рома-Фиумичино). Последният куп е особено интересен за въздушните пътници, тъй като Фиумичино има международно летище. Времето за пътуване до летището е около 30 минути, а билет струва 8 евро.
Гара Trastevere се намира в Пиаца Флавио Биондо. Можете да стигнете до него на 8-ми трамвай на авеню Трастевере, който се опира директно на площада Флавио Биондо.
Автобус спирки наблизо:
- Орти Ди Сезаре: 780-та с Пиаца Венеция и 170-та с Термини
- Gianicolense-Трастевере: З от Термини, 3-ти от метростанция Пирамид.
Хотели в Трастевере
За съжаление, няма много хотели на Trastevere, но ако успеете да резервирате една от следните опции, ние ще се радваме за вас, а вие винаги ще бъдете пълни и ще се насладите на истинската атмосфера на Вечния град:
- Trilussa Palace Hotel Congress & Spa е хотел с невероятна гледка към района. Удобен вариант за живеене в Trastevere, за цената, която можете спокойно да се поберат в 200 евро на ден. Хотелът съчетава постиженията на съвременните технологии и класическия стил. Този хотел е особено удобен поради близостта си до уютните ресторанти на квартала. Гледката от градината на покрива, простираща се от Пиаца Венеция до базиликата Санта Мария Маджоре, от Квиринал до Авентина, е наистина спираща дъха.
А в неделя можете да се скитате из задните улици на пазара Porte Porteze цял ден, гледайки себе си забавни дрънкулки. - B&B By Me е на две минути пеша от жп гара Trastevere. Стаите ще ви изненадат с спретнатост, приятен интериор без излишъци. Всичко е просто и удобно, докато посетителите получават почти цялата гама от услуги на Trilussa Palace Hotel Congress & Spa за половин цена (80-90 евро на ден). Това е вариантът за настаняване, който е най-подходящ за пестеливи пътници и един от най-добрите по отношение на съотношението цена / качество. Наблизо е кафе Camerino, което предлага просто зашеметяващи десерти и кафе. Празникът на сладки зъб за 2 човека ще струва само 10-15 евро. Обърнете внимание и на B&B Hotel Roma Trastevere, който се намира на 50 метра - препоръчвам го на всички мои приятели.
- Хотел Santa Maria е заобиколен от ниски сгради на квартала, а основната му подчертана е идеалното място до историческия площад "Света Мария". В миналото сградата на хотела е принадлежала на манастира, така че има свои собствени характеристики. Гостите ще се радват на малък двор, украсен с портокалови дървета от прозорците си. Ковани градински мебели, хотелски стени, боядисани с картини, домашно приятни стаи. Цялото това щастие е ароматизирано с Wi-Fi, съвременни технологии и струва само от 90 евро на ден.
- VOI Donna Camilla Savelli Hotel предлага 4-звездна ваканция. Сградата на хотела е построена през 17 век, специален шик - барокова украса на майстора Борромини. Зала и банкетна зала - изпратена в черно-бели плочки, сложни декорации и шикозни стаи. Наред с исторически реликви, хотелът е известен с отличното си обслужване, поддържа актуален.
От стаите се предлага спираща дъха гледка към Рим. След като отделите минимум време, можете да стигнете до площад Света Мария, стигнете до Ватикана. Или за 5 минути изкачете една от най-красивите наблюдателни платформи на града, разположена в подножието на фонтана Аква Паоло. Тази незабравима гледка към вечния град, от височината на хълма Яникюл, се открива в началото на филма на Паоло Сорентино „Голямата красота“.
Вижте също: всички Апартаменти и апартаменти в Trastevere.
