Химн на Италия

Химн на Италия от 12 октомври 1946 г. признат песен "Братя на Италия" (Fratelli d'Italia), Текстът е създаден от младия поет Гарибалдиан Гофредо Мамели (Гофредо Мамели, 1827-1849). Музиката е съставена от известния композитор и оперен тенор Микеле Новаро (Микеле Новаро, 1818-1885). Химнът на Италия понякога се нарича „Песен на италианците“ (Il canto degli Italiani) или в чест на поета - „Химн на мамелите“ (Inno di Mameli).

История на създаването

Химнът на Италия е съставен през 1847 г., когато раздробената страна е в един прилив на патриотизъм преди войната с Австрия (1848 г.) и предстоящото обединение (1861 г.).

Авторът, двадесетгодишен ученик на Гофредо Мамели, беше активен участник в освободителното движение, ръководено от Джузепе Маццини. По време на написването на главното стихотворение в живота му, откъдето е взет текстът на „Песните на италианците“, Гофредо е в чин капитан и командва отряд от триста души. Той посвети целия си кратък живот на освобождението на родината си.

Младият мъж се бие с австрийците в обсаден Милано, където пристига доброволно със своя отряд, след това в Генуа изпълнява инструкциите на Джузепе Гарибалди, защитава Рим от французите.

Случайна рана прекъсна живота на младия поет, той умря на възраст двадесет и две години от отравяне на кръвта, дори ампутацията на крака не спаси.

Умиращ, делириращ, Гофредо непрекъснато повтаряше думите на стихотворението си. Остават само две години преди провъзгласяването на Републиката и анексията на Рим. Младият поет е погребан в Рим.

Личността на композитора също е интересна. Микеле Новаро, подобно на Мамели, е родом от Генуа, най-музикалния град в Италия. Той беше и верен последовател на Гарибалди, съдействието му за движението се състоеше в композиране на музика за патриотични песни и набиране на средства. Докато пишеше музика към текста, Мамели Мишеле Новаро беше в Торино, ръководеше хора в театрите на Реджо и Кариняно, по-късно, вече в Генуа, той създаде Народната хорова школа и посвети остатъка от живота си на нея. Според Новаро поезията го впечатлила толкова много, че мелодията била композирана почти веднага. Композиторът не получи никакви привилегии, дори нямаше просперитет - само забележителен талант и искрена народна любов бяха неговото богатство, Но в едно Новаро се оказа по-успешен от Мамели - той имаше шанс да види любимата родина като една, а Рим завладян с такава трудност - нейната столица. Вярните студенти го погребаха в гробище в Сталиено, до гробницата на Мадзини - посмъртна награда за безкористен революционер. Първото издание на „Братята“ и партитурата на Микеле Новаро са в Генуезкия институт Мадзини.

Химнът на Италия, официално одобрен едва през 2006 г., веднага спечели любовта на хората. Известната Хиляда Гарибалди направи своето победно пътешествие с тази песен, тя беше изпета на митинги и се втурна в битка с нея. Химнът на Италия с думите на Мамели стана здрав фон на Risorgimento (il Risorgimento).

Химн на Италия днес

През 90-те. противници на химна Мамели започнаха да казват, че текстът, разказващ за революционната борба, е остарял. Като опция е предложен Ва 'пенсиеро, хор от пленени евреи от третия акт на операта "Набуко" на Джузепе Фортунино Франческо Верди. Самият Верди високо оцени поемата на Мамели и вярва, че „Песента на италианците“ по никакъв начин не е по-ниска от „Марсилезата“. Но привържениците настояваха, че смяната на химна на Италия, която вече беше на шестдесет години, е безсмислена. Проведе се референдум, след който „Братята на Италия“ остана официален химн.

Думи на химн

Италианският химн с думите на Мамели, макар и признат от парламента, все още има временен статут, но от 2012 г. е приет закон за задължителното му изучаване в училищата. Революционните идеи изчезнаха като ненужни, но над гения на скромните автори години не бяха доминиращи. Преводът на руски език, макар и по-нисък по мелодия и хармония на версификация спрямо оригинала, дава представа за чувствата и стремежите на младия поет:

Гледайте видеоклипа: Inno d'Italia - национален химн на Италия Превод на български (Ноември 2024).