Болцано

Болцано е многонационален град, светъл и темпераментен на италиански, чист и задълбочен на немски език. Привлича не само паметници на историята и културата, празници и фестивали, но и великолепни планински пейзажи, езера. Болцано - порта към Доломитите.

Болцано или немски Бозен, снимка от Неера

Болцано (на италиански: Bolzano; на немски: Bozen) е малък, уютен италиански град в долина, изгубена в планината, недалеч от границата с Австрия и Швейцария. Това е столицата на автономната северноиталианска провинция Болцано (Болцано-Бозен - Южен Тирол), която е част от автономния регион Трентино - Алто Адидже / Сюдирол. Официални езици 2. Почти 3/4 от населението говори италиански; 1/4 - на немски; дори по улиците можете да чуете латинската реч на коренното население. Градът съчетава два национални героя: той е ярък и темпераментен на италиански, чист и задълбочен на немски език.

Кога да отида в Болцано

Болцано стои в средата на хралупата, при вливането на реките Талвера, Исарко и Адидже. От всички страни е заобиколен от хълмове, величествени хребети на Доломитите. Поради разположението на дъното на планинската естествена "купа" се формира специален планински микроклимат: влажен, умерен, със средна годишна температура + 11,6 ° C. Най-топлият месец е юли, със средна месечна температура + 23 ° C. През лятото, от май до август, се наблюдават най-големи валежи. Най-сухият и студен е януари (около + 1 ° C).

Легенди

За Доломитите има легенди. Говори се, че митичните същества са избрали тази красота за цял живот. Тук живеят елфи. В Rosengarten (на немски език Rose Garden) можете да срещнете гномите и техния цар Лаурин, които накараха планините да станат розови на залеза.

Забележителности

Площад Уолтър

Площа на Уолтър с катедралата Успение Богородично, снимка от Ерик Чумаченко

Центърът на града, където пазарът работи и се провеждат тържества, е площад Уолтър (на италиански: Piazza Walter; на немски: Waltherplatz). В средата на площада има висок паметник с фигурата на мъж в дъждобран. Това е паметник на националния поет-мининезингър - Валтер фон Вогелвайде (1889).

Greif Center, луксозният търговски център, се намира на площад Уолтър.

Катедралата Успение на Богородица

Основната сграда на площада е Катедралата (Duomo di Bolzano), посветена на Успение на Богородица (Santa Maria Assunta). Основана е през 12 век. Два века по-късно сградата е реконструирана в римски готически стил. През 1519 г. е добавена 65-метрова камбанария с късен готически стил. Автентична стенопис (XIV в.), Рисуван от ученик на Джото, оцелява във вътрешността му. В параклиса на апсидата се съхранява реликва - чудотворният образ на Мадоната на бозайника.

Ул. Портиков

Улица Портиков (Via dei Portici), снимка от Magister_Ludi

Една от най-старите и красиви улици на Болцано е улица Портиков (Via dei Portici). Започва от Piazza del Municipio, простира се на около 300 метра и завършва на Piazza delle Erbe. На фасадите на къщи, рамкиращи улицата, са запазени автентични стенописи, дървени щори, лепенки от рококо. Via dei Portici разполага с най-популярните магазини. До 20 век градската община се е намирала на улица „Портиков“.

Ул. Аргентиери

Сребърна улица (Via Argentieri), снимка от Брад Мор

По протежение на средновековната Сребърна улица (Виа Аргентиери) се облицовали стари имения и дворци. Първите етажи на сградите са заети от магазини и механи.

Дворецът на двореца Палацо, снимка от weinstrasse.com

В Търговския дворец Палацо (1635 г.) на улица Аржентиери е открит Търговският музей (Museo mercantile), който разказва икономическата история на града на примера на документи за къща, картини и мебели от XVII-XVIII век.

Ул. Дей Боттай

Механа с бял кон на Виа дей Ботаи, снимка от Алфред Лекс

Дневна улица Боттай - Порт към Стария град. През Средновековието, на ъгъла на Via dei Bottai и Via Andreas Hofer бяха градските порти на Wangen. Днес на улица „Ден Боттай“ има много занаятчийски магазини с ковани знаци на стари майстори. Тук са механата „Бял кон“ и „Айзенхат“, както и Музеят на природата на Южен Тирол (Museo di scienze naturali dell'Alto Adige).

Via della Mostra

Via della Mostra, снимка на Алфред Лекс

Via della Mostra е една от скъпите улици на Болцано. Още през XVIII век Via della Mostra беше най-красивата и елегантна в града и много членове на аристократичните семейства построиха своите грандиозни резиденции тук. Днес някои дворци се преустройват в хотели.

Археологически музей на Южен Тирол

Археологически музей на Южен Тирол (Museo archeologico dell'Alto Adige), снимка на Хуберт Берберих

Археологическият музей на Южен Тирол (Museo archeologico dell'Alto Adige) илюстрира историята на региона от палеолита до епохата на Каролинг. Основният експонат е мумията Ötzi, нашият далечен прародител, замръзнал в планината преди 5300 години, открит през 1991 г. на ледника Симилаун. Наблизо е реалистична реконструкция на образа на „човека на Симилаун“.

Адрес: Via Museo, 43; уебсайт: www.iceman.it.

Музей на съвременното изкуство "Museon"

Музей, снимка на Карлхайнц Келерт

Музеят на съвременното изкуство "Museon" (Museion - Museo d'arte moderna e modernporanea) е основан през 1985 година. Кубична сграда с прозрачна фасада стои на площад Пиеро Сиена. Комплекс Museion е домакин на изложби на съвременното изкуство, международни конференции.

Адрес: Пиаца Пиеро Сиена, 1; Уебсайт: www.museion.it. В четвъртък от 18:00 до 22:00 часа входът е безплатен.

Манастир на Ордена на францисканците

Манастир на Ордена на францисканците (Convento dei Francescani), снимка Алфред Лекс

В историческия център стои манастир от Ордена на францисканците (Convento dei Francescani), заобиколен от стена, с аркадна обител. Манастирът е основан през 1221г. Вътре са запазени оригинални стенописи, дървен полихромен олтар. Над хоровете са витражите на Джоузеф Видмозер.

Абатство Мури Грис

Abbazia di Muri-Gries, снимка от Скафа

В стария квартал Грис, на Пиаца Гриш, е бенедиктинското абатство на Мури-Грис (Abbazia di Muri-Gries) с бароковата църква на Свети Августин (XVIII век). На камбанарията на манастира е монтирана 5-тонна камбана. Най-старата част на комплекса е графският замък, построен през XII век, по-късно пренесен в манастира.

В обителта на романската кула има музей на коледните рождествени сцени (Collezione di presepi del Convento Muri Gries). Най-старият експонат е от 1750г.

Замъкът Марекио

Замъкът Маречио (Castel Mareccio), снимка PryanksterDave

В близост до историческия център се намира замъкът Маречо (Castel Mareccio) с прилежащата към него пленителна розова градина. Епохата на замъчната кула датира от XII век. Стените на средновековната сграда са оградени с лозя, стаите са боядисани със стенописи. Днес Marechchio служи като експонцентър, концертен комплекс.

Музей на планината Меснер

Планински музей Меснер, снимка на Хуберт Берберих

В южните покрайнини е замъкът Фирмиан (Castel Firmiano) (X век) - символ на Южен Тирол. Ето един от разделите на Музея на планините Меснер, който е основан през 2006 г. от алпинист, покорил четиринадесетте най-големи върха на планетата.

Адрес: Via Castel Firmiano, 53; Уебсайт: www.messner-mountain-museum.it.

Замъкът Флавон

Замъкът Флавон (Castel Flavon), снимка Джовани Фабриани

Замъкът Флавон (Castel Flavon) е построен през XII век. Фрагменти на отбранителни стени и стенописи от XVI век. по стените може да се види и днес. През XV век Флавон е реконструиран: добавени са зали и жилищни помещения, изградена е нова стена. Днес Castel Flavon има ресторант, а залите се използват за конференции и банкети.

Замъкът Сант Антонио

Замъкът на Сант Антони (Castel Sant'Antonio), снимка Cepaea

Замъкът Сант Антонио (Castel Sant'Antonio) е построен през XIII век. През XIV-XVI век. тя е реконструирана: добавени са жилищни помещения, църква и параклис. Последната модификация е извършена през XX век от семейство Aufschneiter, сегашните собственици.

Фунивия дел ренон

Лифт на Rittner Seilbahn, сесквиотична снимка

Кабинковият лифт (стомана. Фунивия дел Ренон; немски. Rittner Seilbahn) свързва Болцано със Сопраболцано (Soprabolzano - Горна Болцано). Пътниците покриват разстояние от 4,5 км за 12 минути и се издигат на височина 950 м. Гледките към града и планините по пътя са спиращи дъха.

Горе до лифта е малка панорамна гара. Крайната спирка Collalbo е само на 7 км, но пътят е много живописен. От Collalbo можете да отидете пеша до земните пирамиди.

Параграф на историята

Съвременно изкуство на фона на старата архитектура, Снимка от Масимо Албино

В преплитането на Адидже и Изарко 15 години преди новата ера възниква древен римски военен лагер. През V век територията е превзета от остготите, след това идват ломбардите. В края на VIII век войнственият Карл Велики анексира селището към франкската държава. През 1027 г. епископ Тренто получава окръг Бозен като дар от император Конрад II. По важния търговски път, обединяващ Германия и италиански територии, се появи голям пазар. При Хабсбургите Бозен получава икономически привилегии; до 16 век той се превръща в политически център на окръг Тирол. След превземането на Наполеоновата армия и последвалото падане на Бонапарт той заминава за Австрийската империя. Градът става част от Италия едва след Втората световна война.

Забавления и почивки

Пазар на цветя, снимка bolzano-bozen.it

В края на април-май градът се трансформира: отваря се тридневният пазар на цветя, празникът Mercato dei Fiori. Площад Уолтър цъфти с пъстър килим от стайни и градински растения, декоративни дървета, билки. Градските ресторанти предлагат тематично флорално меню.

През май градът празнува Speckfest Alto Adige - фестивал на тиролската шунка - бекон Alto Adige. Готвачите идват от цялата самостоятелност: майсторски класове, дегустации; турнир по игра на карти „Watten“.

Музикалният фестивал в Болцано се провежда ежегодно през лятото. Оркестри изпълняват на концертни площадки и градски площади. От 1949 г. като част от събитието се провежда академичен пианистичен конкурс, посветен на Феручио Бусони.

Балетният фестивал Болцано Данза се открива в средата на юли.

На пазара за тикви, снимка на Микеле Бигиньоли

През есента пазарът на тиква започва да работи ;; всичко около тях пожълтява от тях.

Маршрутът на виното на Винен фестивал в Южен Тирол се провежда всяка година. В Болцано се срещат производителите на вино и храни, провеждат се семинари и дегустации.

Коледният пазар започва през ноември. Градът е озарен от светлини, на площадите растат редове от търговски празнични павилиони, на улиците и в църквите се чуват тържествени химни. Коледните пазари са отворени до 7 януари.

През февруари се провежда Ice Music Festival - известният фестивал на „ледената“ музика. На сцената, изградена от снежни панели, издълбани на местни ледници, свирят артисти. Всички инструменти също са изработени от лед. Десетдневната ваканция е последвана от състезания по къдрене.

Какво и къде да опитате

Спанатни равиоли (schlutzkrapfen), фото омфрани

Италианските ястия се предлагат в ресторант Laurin (специалитет - рибена чорба) и ресторант Alumix (голям избор от паста и пица, интересни салати и пресни морски дарове).

Ресторантът на Walthers е специализиран в австрийската кухня. Той също има отлична винена листа.

Популярните ресторанти включват Stadt Cafe Citta и Vogele.

Forsterbrau Central Bolzano Pub сервира десетки разновидности на пенести напитки. В близост е пивоварна.

В бистро Imbiss Kampill можете да се насладите на зеленчуци на скара и риба, традиционна италианска пица, леки закуски и различни сандвичи.

Кулинарните традиции на Италия и Австрия се преплитат в кухнята на Болцано. Затова си струва да опитате: равиоли alla pustarese или със спанак; knödel и кнедли; полента с гуша от елен или дивеч; свинско филе с кисело зеле; картофи на скара, лук, свински врат и говеждо месо; ястия от речна или езерна риба.

Десерти: разбира се штрудел, торти с рикота и шоколад, Selzen от Болцано.

Деликатеси: свинска мас от Алто Адидже; хляб със семена от кер, маково семе или копър.

Вина: Санта Мадалена, Лагрейн, Ризлинг, Траминер, Пино, Каберне и Мерло.

Как да стигнем от летището до центъра

Автобусна спирка

От летището в Болцано (Aeroporto di Bolzano-Dolomiti) до центъра на града, приблизително на 6 км.

С автобус

По-лесно е да стигнете до центъра на града с автобус SASA 10A или 10B. Спирката е на 600 метра от изхода на терминала за пристигане. Вижте разписанията на www.sasabz.it.

С такси

Таксито е бързо и удобно. Пътят ще отнеме около 15 минути и ще струва около 15 евро. Паркирането е пред терминала.

По-добре е предварително да поръчате такси с рускоезичен шофьор чрез услугата Kiwitaxi.

С кола

Колата под наем е най-добрият начин да опознаете по-добре Болцано. Наемам в Rentalcars.

Какво има наоколо

Доломитите

В околностите на Болцано е създадена най-добрата пешеходна инфраструктура на страната: положени са множество пешеходни пътеки, въжени линии, велосипедни пътеки. От северните покрайнини на града минава пътят към Доломитите през долината Егген, покрай езерото Карер (на височина 1519 м), прохода Карер (1745 м) и покрай Розовите градини. Постоянно ще се възхищавате на белия връх на връх Мармолада (ит. Marmolada; немски: Marmolata) (3342 м).

Долината Фаса, проходът Pordoy-Joch (2239 m) и Passo di Falzarego (2105 m) ще бъдат интересни както за туристите, така и за скиорите.

На 2 км северно от Болцано се намира замъкът Ронколо (Castel Roncolo), основан през 1237г. В комплекса на замъка е запазен цикъл от средновековни сюжетни стенописи, илюстриращи сцени от придворния живот, турнири и лов.

На склона на връх Чеглберг, на 800 м над Болцано, се издига живописното село Сан Женесио Атесино. Оттам се отварят най-добрите пейзажи на града, замъци, величествени Доломити. В планинско село на туристите се предлага конна езда; по високата планинска равнина на Салтен минават пешеходни пътеки, велосипедни маршрути. От Болцано до Сан Дженсио може да се стигне по магистрала или в ремаркето на лифта.

След 36 минути с влак ще стигнете до Тренто, ще видите средновековната цитадела на Буонкозило с готически картини, елегантния Катедрален площад, двореца Преторио (XIII в.) И други безценни архитектурни паметници.

Мерано е прекрасно цъфтящо градче, термален курорт, на 33 км от Болцано.

Какво трябва да се направи по време на посещение в Болцано?

1. Посетете един от баровете на пазарния площад вечер, седнете с чаша вино или бира, слушайки едновременно италианска и немска реч.
2. Разходете се по пешеходните пътеки, положени по склоновете на околните хълмове, разгледайте Болцано от височина и снимайте уникални пейзажи.
3. Вижте колекциите на Музеона и мумията на древен предшественик в Археологическия музей.
4. Разходка по най-елегантната улица на града - Via della Mostra, за да оцените великолепието на аристократичните дворци.
5. Купете местна петна от шунка, пикантен хляб, сметанов сос Болцано.

Как да спестя на хотели?

Всичко е много просто - гледайте не само на резервацията. Предпочитам търсачката RoomGuru. Той търси отстъпки едновременно в Booking и в други 70 сайтове за резервации.

Гледайте видеоклипа: Болцано Ритербан2 (Април 2024).