Италианците са ярки, темпераментни, слънчеви и весели хора, езикът им е красив и мелодичен, не без причина, защото някога всички опери бяха поставени само на италиански. Не е изненадващо, че италианските женски имена се считат за най-красивите по звук. Само слушайте: Арабела, Жулиета, Беатрис, Мариета, Паолин - не е ли красиво? Избирайки име за новородено бебе, италианските родители се ръководят от различни принципи - някои почитат семейните традиции, други религиозни и други просто отдават почит на модата.
Произходът на италианските женски имена
Голям брой италиански женски имена произлизат от имената на светците - в оригиналния им звук или леко модифицирани. Някои от имената се появяват по време на завладяването на италианските земи от норманите, франките, ломбардците, някои в резултат на промяна на мъжките имена, а няколко имена произлизат от заглавията на техните любовници - Реджина (кралица), Теса (графиня), Маркиза.
Напоследък чуждестранните имена стават популярни в Италия
В началото някои имена бяха прякори, описващи външния вид или черти на личността на собствениците им: Бианка е бяла, Киара е светла, Алегра е жива и весела, Сисерина е космат, Елетра е светла и сияйна.
Напоследък чуждите женски имена стават популярни в Италия - това се дължи на големия приток на емигранти, както и на имената на герои от литературни или музикални произведения, филми и известни личности.
Италиански женски имена и традиции
В древни времена децата са давали имена в чест на светците, а сега тази традиция се е запазила в много семейства. Освен това в различни части на страната различни италиански женски имена са били често срещани, тъй като всеки регион има свои, най-почитани светци. Но имената, които не са свързани с религията, често изобщо не се възприемат от обществото, те са заменени от подобни по звук.
Друг обичай, който изглежда доста смешен за чужденците, е да наричат момичета цифри. Тази традиция се появи в онези дни, когато семействата бяха големи и родителите не се занимаваха много с избора на имена за деца, наричайки ги просто по ред на раждане - първо, пето, осмо. Всъщност именно на руски език подобни имена изглеждат нелепи и нелепи, но на италиански звучат доста хармонично - Прима, Куинта, Отавина. Но не считайте тази традиция за дискриминация спрямо жените - италианските момчета се наричат с такива имена не по-рядко.
В древни времена децата са давали имена в чест на светците
понякога италиански женски имена може да означава деня от седмицата, в който са родени. В Италия доста често дамите се срещат с имената сряда, петък или неделя. На италиански тези имена звучат много по-хубаво - например в неделя звучи като Доменика, а петък се произнася Венера.
Семейни традиции на Италия
В италианските семейства е имало дълга традиция да дават на новородени момичета имената на по-възрастни роднини, независимо дали са живи или не. Най-голямата дъщеря в семейството се наричаше баба по бащина линия, второто момиче - името на бабата по майчина линия, ако се роди трета дъщеря, тя получава името на майката, четвъртата и следващите - имената на братовчеди или лели. В някои семейства на Апенинския полуостров този обичай се е запазил и до днес - бебетата са предпазливо дори наричани от имената на наскоро починалите си роднини, отдават почит на традициите и проявяват благоговейно отношение към семейните връзки.
Италианците имат традиция да наричат момичетата имената на по-възрастни роднини
Най-популярни имена
Миналият век най-популярният женски имена в Италия бяха Анна, Джузепина и Мария. Съвременните родители често наричат бебетата Джулия, София, Киара, Мартин, Аврора, Елиза и Франческа.
Името Джулия означава "млада жена", София - "мъдрост", Киара (според нас Светлана) - "светла, руса, ясна", Мартина - "воин", Аврора - "предхождащ ветрец", Елиза - "клетва Божия" Франческа е „свободна“.
И какво казва законът?
Италианският закон позволява на родителите да наричат дъщерите си чужди или нестандартни имена, но не всяко име може да бъде одобрено от властите, регистриращи нови граждани на страната. Ако името е твърде дисонансно и може да навреди на детето в бъдеще или да усложни живота му в обществото, органите по регистрация чрез съда могат да забранят да се обажда на детето с едно или друго име. Освен това пълнолетно дете може да промени името си на друго, ако дадените родители изглеждат обидни или смешни.
