Целият свят знае колко тревожни италианци се чувстват към майките си. Много момичета, които са се оженили за представител на по-силния пол в Италия, знаят, че никога няма да затъмнят свекърва си, нито в живота, нито в ежедневието. Италианска мама никога няма да пусне детето си от къщата гладно или леко облечено. Най-вероятно това дете, независимо дали е на година или четиридесет години, на практика ще се „изтъркаля“ от къщата в толкова много дрехи, че ще прилича на ескимо.
И така, ние подбрахме десет фрази, които е много, много вероятно да чуем от италианска майка.
"Ял ли си?" - Този въпрос е истинска мантра за всеки италианец, който има деца. Това е основната й грижа. Тя ще зададе този въпрос дори на смъртното си легло. Излишно е да казвам, колко важно е тя да чуе отговора. Италианска майка ще се обади на детето си, ще го настани в кухнята и ще го пусне от масата, само когато най-накрая се увери, че ценното й дете е изяло нужното количество храна, сравнимо по обем с големината на слон теле.
"Не можеш да излезеш така. Ще настинеш!" - Въобще няма значение дали носите яке или кожено палто, което е по-горещо, отколкото на повърхността на Юпитер. Мама италианка все ще смята, че не сте облечени достатъчно топло. И, за бога, не напускайте къщата си с мокра глава: „Ще хванете пневмония!“ И се опитайте да не бягате: "Ще се изпотите и ще се разболеете! И между другото, хапнахте ли?"
- Не забравяйте да прочетете: къде да хапнем вкусно и евтино в Рим?
"Защо не си намерил (намерил) себе си добро момиче (човек)?" - В света на италианските майки любовта е нещо просто и се приема за даденост, нещо, което е лесно да се намери и е трудно да се загуби, нещо, което не среща пречки на пътя си. С една дума, нищо не може да ви спре да намерите половинката си. Просто си струва малко усилия.
"Значи той (тя) е достатъчно добър (добър), но можете да намерите по-добре." - Запознанството със семейството на вашата италианска половина може да ви се струва по-скоро като сцена от филма "Кръстникът", а не приятелски "събирания". Нека бъдем честни: никога няма да изглеждате майката на избрания от вас италианец като достойна за нейния умен, красив и просто невероятен син.
"Изглеждаш зле, нали не си болен?" - Понякога изглежда, че италианските майки не могат да мислят за друго, освен за външния вид на техните скъпоценни деца и тяхното здраве.
"Измих вашите неща и ги погладих. О, да, и почистих стаята ви." - Ако майка ви е италианка, тогава знаете, че дрехите ви винаги ще излъчват приятен и свеж аромат, а вашите неща ще бъдат внимателно сгънати и опаковани.
"Можете да станете генерален секретар на ООН, защо не?" - Няма значение колко не вярвате в себе си и каква черна ивица изпитвате в живота. Италианска майка винаги ще уверява детето си, че той е най-добрият и най-блестящият от всички и че може да направи всичко. Това е най-невероятното нещо в италианските семейства: винаги ще намерите в тях море от топлина и подкрепа.
- Искаш да кажеш, че възнамеряваш да учиш в друг град? - Италианските родители обожават децата си толкова много, че самата мисъл, че те искат да избягат от своето "гнездо", провокира активното използване на множество техники за убеждаване. "Защо искаш да си тръгнеш, ако можеш да живееш тук? Ще ни липсваш. И как ще ядеш там?"
"Не, не, не ставай, ти си болен. Ще направя всичко сам" - Ако любимото дете на италианската майка, не дай Боже, се разболее, по-добре да си остане вкъщи и да не го признае. В края на краищата италианска майка с прекалената си грижа може да убеди пациента, че е толкова безнадежден, че не може да движи ръката си.
"Къде ще спя?" - Когато на трийсет италианската „мацка“ най-накрая е готова да излети от дома на баща си, той може да бъде изправен пред факта, че няма да успее толкова просто. За италианска майка той завинаги ще остане бебе, което според нея е абсолютно безпомощно без нейните грижи и помощ. Затова майката често ще се прибира в дома си при своето потомство, за да се увери, че той не е умрял от глад и не е загубил пътя си сред планините на боклука в апартамента си.
