Фонтанът на четирите костенурки (Fontane delle Tartarughe) се намира в центъра на Рим, в Пиаца Матей. Счита се за един от най-красивите фонтани в Рим. Въпреки местоположението си, площадът и фонтанът не са толкова лесни за намиране, защото се намират в римското гето, район, изолиран от града до 1870 година. Чешмата е разположена почти на границата с портата, която някога е отделяла града от затворения еврейски квартал.
Кога и защо е създаден
Фонтанът е построен през годините 1580-1588. През 1570 г. завършва реставрацията на най-стария акведук на Аква Дева (дел'Аква Дева). Започна работа по създаването на подземни разклонения на канала, за да се стигне до площада на Марс Шампо (Campo Marzio, лат. Campus Martius), до най-гъсто населените райони на Рим. Предвиждаше се изграждането на 18 фонтани, но фонтанът на костенурките не беше сред тях. Италианският благородник, член на конгреса, който взе решенията за водоснабдяване, Музио Матей настоя да предостави на гетото нов фонтан и обеща да даде финансов принос.
Семейство Матей
За разлика от други чешми от същия период, фонтанът е построен под патронажа не на папа Григорий XIII, а на семейство Матей. Най-богатата династия на филантропи, търговци и религиозни дейци (осем ватикански кардинали от клана Матей) притежаваше блок, наречен „остров Матей“, ключове от гетото, частично разположени по техните земи, както и много сгради, включително три дворца. Сред тях е Дворецът на Матей (Palazzo Mattei Di Giove), който е с изглед към фонтана. От 1938 г., когато държавата купи двореца, той е отворен за посетители. Тук са разположени: Библиотеката, Министерството на културното наследство и Институтът за съвременна история.
Александър VII
Министрите на Ватикана обаче не оставиха вниманието си към фонтана. През 1658 г. по нареждане на папа Александър VII, допринесъл за създаването на много архитектурни структури, са добавени четири костенурки, тяхното декоративно решение се приписва на Лоренцо Бернини (Джовани Лоренцо Бернини, 1598 - 1680) или Андреа Саки (Андреа Саки, 1599 - 1661). В памет на тази реставрация, която не само промени външния вид и името на фонтана, но и реши проблема с недостатъчното водно налягане, можете да видите свитък в основата между мивките, на който пише - ALEXANDER VII.
История и художествено решение
Чешмата придоби съвременното си име едва след реконструкция от папа Александър VII. Първоначално костенурки нямаше, на тяхно място бяха делфини, същите като днес може да се види по-долу.
Фонтанът беше типичен за онова време: пиедестал, топка на него, квадратен басейн около него, четири огромни черупки в него. Водата от центъра се влива в мивките, както и в основния басейн. Отличителна черта е декорът. За първи път фонтанът беше декориран така изящно. Муций Матей също настоява за това, наемайки неизвестен майстор за своите произведения на изкуството - Тадео Ландини (Taddeo Landini, 1550-1596). Фигурите на четирима младежи и осем делфина бяха направени от бронз. Това също беше иновация. Обикновено декорациите за фонтани са правени от по-евтин мрамор. Комбинацията от бронзови фигури с мраморна основа носи и артистична тежест.
Декоративното решение е впечатляващо: динамичните, напълно голи фигури на млади мъже, яздещи седлови делфини, поддържат гигантската купа. Изразяване, натиск, благодат.
Малко по-късно четири делфина бяха прехвърлени до фонтана Терина (Фонтана делла Терина), след това до църквата Санта Мария във Валицела (Chiesa Nuova), тъй като спонтанно пристигащата вода не беше достатъчна за пълната работа на всички фигури. След това композицията започна да изглежда недовършена, младежите протегнаха ръце в празнотата. По време на реконструкцията на 1658-1659 г. местата са пълни с костенурки.
Натуралистичните скулптури на костенурките на Лоренцо Бернини (Джовани Лоренцо Бернини, 1598 - 1680 г.) привлякоха вниманието на любителите на изкуството. Бронзовите влечуги са били многократно отвлечени, през 1944 г. всички 4 костенурки са били откраднати, По-късно бяха открити и върнати на мястото си. След поредната кражба на една от костенурките през 1979 г., трите останали оригинала са депозирани в Капитолийските музеи (Musei Capitolini). Фонтанът представя точни реплики.
Архитект и скулптор
Проектът за фонтана е проектиран от Джакомо дела Порта (Giacomo della Porta, 1532 - 1602) - римски архитект и скулптор. Той работи в стила на маньеризма. Манерството се характеризира с: еротика, духовност, надуваемост, деформация на линиите, напрежение, необичайност.
Тициан, Тинторето, Рафаел Санти, Микеланджело имат елементи на стил. Авторът на фонтана на костенурките през 17-ти век често погрешно се смяташе за последните две.
Други известни произведения на Джакомо дела Порта се концентрират в Рим:
- Основният купол на базиликата "Свети Петър" (Базиликата ди Сан Пиетро);
- Църква на Il Gesu (La chiesa del Santissimo Nome di Gesù);
- Университет на Сапиенца (Sapienza Università di Roma);
- Вила Aldobrandini
Скулптури на младежи и делфини бяха изпълнени от млад флорентински скулптор Тадео Ландини. Това беше първото му и най-значимо произведение, благодарение на което стана известен.
Лоренцо Бернини взе участие в създаването на костенурки само по презумпция, но има основателна причина за тази версия, тъй като именно той беше активно покровителстван от папа Александър VII.
Легенда
Източникът на легендата е неизвестен и озвучава сюжетите от многобройни приказки, където главният герой, обикновено тъп човек или човек от народа, печели ръцете на красива жена, извършвайки чудеса, като например изграждането на мост за една нощ. Има много легенди, същността е следната:
Един от херцозите на Матей беше страстен играч. Изгубил имението си и останал без поминък, той попаднал в очите на богат земевладелец и забранил на дъщеря си да се омъжи за мъж, макар и благороден, но "с вятъра в главата". За да се реабилитира и да докаже, че е в състояние да твори толкова бързо, колкото може да загуби, вечерта херцогът поканил в къщата си неразрив клек. Минава нощ, пълна с развлечения, а сутринта херцогът води госта до прозореца: има чудо, което той построи само за една нощ, защото вечер нямаше чешма. Стреснат баща дава ръка на дъщеря си. По-късно херцогът нарежда заградения прозорец.
Всъщност дворецът Матей е построен по-късно от фонтана - през 1616г. Има обаче причини за раждането на легенда:
- Семейство Матей взе сериозно участие в съдбата на фонтана, като го покровителства в продължение на няколко века;
- Фонтанът наистина изглежда много красив от прозорците на двореца, тъй като днес всеки може да види, входът към двореца е свободен, а прозорците, ако някога са били оградени, са отдавна отворени.
Символизъм
Смята се, че делфините, придружени от костенурки, са символ на лозунга "Побързайте бавно" (гръцки Speude bradeôs), любим израз на римския император Октавиан Август.
Те също проследяват връзката с мита за Юпитер и Ганимед. Следните факти говорят в полза на тази версия:
- Фонтанът спонсорирал херцога, чието име било Джоув (то. - Юпитер);
- Костенурките са добавени след 70 години и не са свързани с първоначалната идея;
- Характерни динамични пози на млади мъже, с вдигната ръка и с наведено коляно, голи тела, тяхната младост, минимум атрибути. Всичко това традиционно се използва по-рано, за да изобрази Ганимед, пренесен от орел.
Обобщение на мита: митът е римска версия на едно от любовните дела на Зевс (Юпитер). Юпитер, виждайки красивия Ганимед, пасящ овце, веднага се влюби в него и се превърна в орел, за да слезе на земята. Орелът-Юпитер отвлече младежа и го направи негов любовник. Впоследствие Ганимед се превърна в полубог.
Има някои документални доказателства, че семейство Матей, покровителстващо изкуството, е било добре запознато с превъплъщенията на Ганимед (например Ганимед от Балдасар Перуци, Вила Фарнесина, 1541 г.).
Защо костенурки
Учудващо е защо костенурките са избрани вместо митичните делфини, напуснали фонтана? Костенурките не са били широко използван иконографски елемент. Предполагаемият автор на костенурките Лоренцо Бернини се въртеше сред учени, които знаеха за синкретичната (неразделна) връзка между костенурката и мита за Юпитер и Ганимед. Следователно изборът на тези същества може да бъде логичен.
Фонтан в изкуството
Фонтанът бързо спечели популярност и привлече вниманието на художниците.
- Подробно е изобразен от Джовани Батиста Фалда (1640-1678), италиански гравьор, изобразяващ архитектурата и оформлението на Рим през 17 век;
- Бродски го споменава в стихотворението „Пиаца Матей“: „Пих от тази чешма в дефилето на Рим ...“;
- В последната сцена на италианския гангстерски сериал Романзо криминале (2008-2010 г.) героят дел Фреддо беше убит на площад Матей и хвърлен във фонтана на костенурките.
Как да стигнем до там
Намирането на фонтан на костенурките е много просто, тъй като се намира в самия център на Рим. Забележителности наблизо:
- Театър Марцелус
- Остров Тиберина
- Пиаца Торе Аржентина (Largo di Torre Argentina) - където котките живеят в Рим.
На Пиаца Матей ние посещаваме по време на разходките си в зори, а тук започват и нашите забележителности на Рим.
