Болцано (Bolzano) - столицата на провинция Алто Адидже (Alto Adige), на север от Италианската република (Repubblica Italiana), на границата на Швейцария и Австрия. Градът е привлечен от своите Международни състезания по пиано, Фестивали на ледената музика ("Леден музикален фестивал"), турнири по игри с карти, коледни пазари, празници на пролетни лалета.
Историята
Град Болцано е разположен в равна зона на надморска височина 264 метра между планинските вериги - тези места се наричат портите на Доломитите (Доломити), за тях са съставени много легенди.
Именно тези земи в немските легенди, наречени Rosengarten - Розовата градина, в която живеят елфи, джуджета с техния цар Лаурин.
Градът и провинцията се обитават от представители на три основни националности: германска, италианска, ладинска. Затова Болцано често се нарича град на три култури.
Забележителности
Градът привлича пътешественици с великолепна гледка към планината и езера, ски курорти, забавни народни тържества и паметници на историята и културата.
Конвенционално Болцано може да бъде разделен на исторически и съвременни области. Основните атракции и декорация на стария град са замъци:
- Сан Антонио (Castel Sant'Antonio), построена през XIII век и забележима отдалеч благодарение на висока кула с малки прозорци за кръгова отбрана и покрив във формата на пирамида;
- Маречо (Castel Mareccio)основана през XII век, реконструирана днес и украсена с нова сграда на кулата и стенописи от съвременни майстори;
- Фирмиано (Castello Firmiano)основан от рицари през X век, от 2003 г. служи за домакинство на експозициите на Музея на мините (Museo della montagna);
- Флавон (Castel Flavon), появила се през XII век и заобиколена от мощна укрепена стена, използвана за празненства и научни събития и като ресторант.
Пътуването из града и неговите околности ще ви запознае с голям брой уникални съкровища на древна архитектура от различни векове.
Площад Уолтър
Пиаца Уолтър, кръстен на Валтер фон дер Вогелвайде, поет от Средновековието, е центърът на града, където се осъществява активна пазарна търговия и се провеждат официални празници.
Основната сграда на площада е средновековната катедрала Успение на Богородица (Duomo di Bolzano), украсена с 65-метрова готическа камбанария от 16 век. В катедралата можете да видите стенописната картина от началото на XIV век от учениците на Джото и края на XV в. От Фридрих Пачер (Федерико Проджети).
Площадът е построен през 19 век на територията на императорските лозя и много бързо е заобиколен от къщи. Паметникът на средновековния поет е издигнат през 1889г.
На площада се намира и луксозният търговски център Greif Center.
Ул. Портиков
Улица Портиков (Via dei Portici) е една от най-старите улици, простираща се на 300 м, свързваща двата площада. В епохата на ранното средновековие тя започва от каменна порта и крепостна стена. Тук се намират най-красивите исторически сгради, украсени със стенописи от Средновековието и Ренесанса (Rinascimento), барокови лепенки, прозорци с издълбани дървени щори и арки.
Сега на Via dei Portici са най-популярните магазини.
Ул. Аргентиенти
Сребърна улица (Via Argentieri) произхожда през Средновековието и започва от къщата с прякора Силвър (Argento casa). Via Argentieri е украсена с дворци, например Palazzo Mercanti, построен през 1635 г., в който сега се намира Музеят на търговията (Museo commercio). Това е уникален музей с рядка колекция от документи, редки предмети от майстори-производители на мебели, картини и др.
Silver Street кани туристи в магазини на известни марки, ресторанти, кафенета.
Дневна улица Ботаи
Via dei Bottai, наречен началото на Стария град, започна при градските порти на Ванген. Сега има сувенирни магазини на занаятчии с ковани знаци на стари майстори, ресторанти с местни ястия. Тук е Музеят на природата в Южен Тирол (Museo di Scienze Naturali dell'Alto Adige).
Via della Mostra
Via della Mostra е една от модните къщи на известните аристократични фамилии на Болцано от различни векове, украсени с елегантни фасади с богат декор.
Някои от старите палацо са превърнати в хотели.
Катедралата Санта Мария Асунта
Катедралата Санта Мария Асунта (Cattedrale di Santa Maria Assunta) се нарича перлата на архитектурата, представяща чертите на романския и готическия стил.
Катедралата в романски стил е построена през 12 век върху основата на църква, датираща от раждането на християнството. През 14 век е възстановен от братята-архитекти Зиони в готически стил. Един от елементите, украсяващи фасадата на катедралата, са гаргойлите, фигурите на митични същества.
През 16 век към катедралата е добавена готическа кула. Катедралата се отличава с богат интериор, например, там е монтиран резбован дървен епископски отдел от началото на 16 век с изображения на апостолите, както и фрагменти от стенописи от школата на Джото и иконописни картини на Божията майка.
Археологически музей на Южен Тирол
Музеят на археологията (Museo archeologico dell'Alto Adige) представя история за района от каменната епоха до Средновековието. Интересен експонат е мумията на неизвестното, замръзнала в алпийските планини преди 5,5 хиляди години и открита през 1991 година.
Музей на съвременното изкуство
Museion, която отвори врати през 1987 г., представя авангардни художествени картини. В музейните зали се провеждат сменени изложби на художници - нашите съвременници, както и форуми, конференции, семинари.
Манастир Мури Трева
Abbazia di Muri Gras, разположен на 20 минути пеша от центъра на Болцано, е основан от монасите от Ордена Сан Бенедето и е един от най-значимите исторически и културни паметници в Южен Тирол. Сградата представя поразителни характеристики на бароковия стил, известен със своята гигантска камбана с тегло 5 хиляди килограма.
Част от ансамбъла на манастира е замък от 12 век, принадлежащ на представители на австрийската графска фамилия Мори-Грейфенштейн. През първата половина на XV век монасите от Ордена на св. Августин (Сант'Агостино) се заселват в замъка, като поставят камбани в наблюдателната кула. През 18 век е издигната бароковата църква "Св. Августин", изрисувана със стенописи от майстор от Тирол, Мартин Кнолер.
Сега Muri Gris е уникален музей, представящ експозицията на коледни рождествени сцени (Collezione di presepi del Convento Muri Grie), най-старият от които датира от 1750 година.
Абатството е известно от няколко века като винен център. Дори монаси на Августин разбиха лозя с сортове Санта Магдалена, Малвасия, Лаграйн, Крецер и Пино Гриджо и правят вина, а от 20 век най-добрите сортове местно традиционно вино започват да се продават в чужбина.
Замъкът Ронколо
Ронколо (Castello Roncolo), иначе наричан Рункелщайн (Ryunkelshtayn), се намира в съседния град Ритен (Ritten). Построена е през 1237 г., укрепена като непревземаема цитадела.
Значителни трансформации са извършени през втората половина на XIV век от търговци от семейство Винтлер: общата площ на замъка е увеличена, появяват се допълнителни стаи, стаите са украсени със стенописи, базирани на произведения на литература и исторически събития, и е построена лятна къща.
В Хабсбургите (Асбурго) замъкът е възстановен, картината е възстановена. През първата половина на 16 век обаче стените на замъка и кулата се срутват почти напълно впоследствие при взрив и пожари в склад за прах. Едва през втората половина на 19 век замъкът отиде при австрийския император Францко Джузепе, който възстанови замъка и го подари на гражданите като подарък.
Любителите на гурме
Болцано е съзвездие от разнообразни ястия от тиролска и традиционна италианска кухня. Ястията в австрийските традиции, които могат да се намерят в повечето ресторанти, няма да оставят никого безразличен:
- Gnocchi kadliks (gli gnocchi);
- Grestl с картофи и различни видове месо (grestl);
- Брайна диня (gulasch di cervo);
- Свинско с гарнитура от кисело зеле (filetto di maiale con crauti);
- Ястия от сладководна риба (езерна пъстърва, харест и др.);
- Щрудел с ябълки, канела и стафиди (щрудел);
- Шоколадови торти (torta con cioccolato);
- Крем торта (torta con crema);
- Коледен кекс със сушени плодове и захаросани плодове (cupcake di natale) и т.н.
Съюзът на рецептите на двата народа представлява оригинални ястия:
- Равиоли (равиоли) с различни пълнежи;
- Полента с еленско месо (polenta con cervo);
- Спайони пълнени равиоли (schlutzkrapfen);
- Торти с меко крема сирене (dolci con la ricotta) и т.н.
Не забравяйте да опитате сланина и пикантен хляб с необичайни добавки (маково семе, семена от корен и копър). Ако пристигнете в Болцано в предпоследната неделя на май, ще дойдете на фестивала Speck („Speckfest Alto Adige“).
Опитайте местните традиционни вина: Санта Мадалена, Ризлинг, Пино, Мерло и Каберне. Вината от Южен Тирол са посветени на ежегодния летен фестивал.
През дните на панаири на цветя ресторантите в града представят ястия с цветни менюта. Есенните месеци са отразени в местното меню с ястия с тиква в чест на Тиквения панаир.
Пазаруване
В Болцано любителите на пазаруването ще намерят бутици от най-популярните италиански марки. Освен горния център Greif, също достоен за вашето внимание:
- Най-големият търговски център Twenty, намира се на адрес ул. Г. Галилей, 20. Обществен транспорт се предлага в автобуси N6, 7A-7B, 110 и 111.
- Centrum - търговски център, разположен на улица Via Galvani 3, най-удобно е да стигнете до там със собствен автомобил или такси.
- Piazza delle erbe - пазар, на който можете да закупите всички местни продукти, включително мед с голяма надморска височина, различни видове сирена, вина, тестени изделия, подправки, както и пресни зеленчуци и плодове. Във фонтана на площада можете да вземете питейна вода безплатно.
- Магазин Sacher - Официалният магазин на сладкарската компания Sacher се намира на площад Волтер. Препоръчва се за всички сладки зъби.
Хотели
В Болцано има около 100 възможности за настаняване за различни нива на комфорт и широк ценови диапазон. Подбрахме най-добрите хотели за вас според отзивите на туристи и читатели на нашия сайт.
3 звезди
Тризвездни хотели се отличават с високо ниво на комфорт, качество на обслужване в ресторантите и наличието на допълнителни услуги. На почиващите се предлага избор от 3-звездни хотели - можете да се настаните в центъра на града или в тихо предградие.
Хотел фигл
Figl е семеен хотел, заобиколен от малка градина с най-високи оценки от клиенти за удобно местоположение. Намира се в пешеходната зона на стария град, в близост до градската гара. На разстояние 50 м от Фигл - удобен платен паркинг. Стаите в хотела са оборудвани с удобни бани, климатик, телевизор, мини-барове. На гостите се предлага закуска на шведска маса.
Хотелът привлича почиващите с възможност да тренират във фитнес залата, да посетят басейн и мини голф игрище, детска площадка за детски игри. Предлага услуги за организиране на конна езда, колоездене, тенис, ски спускане.
Хотелът е оборудван за удобство на гостите с увреждания.
Хотел Хани
Хотел Хани, разположен в тиха част на града, на разстояние 2,5 км от централните квартали, ви кани да се отпуснете в комфортни стаи с необходимите уреди, сплит системи, достъп до интернет. За гостите има ресторант, където можете да опитате закуска на шведска маса и вкусни национални ястия.
Хотелът е заобиколен от градина, има тераса и предлага прекрасна гледка към планината. Гостите могат да ползват велосипеди безплатно, а децата могат да играят в детската стая. Хотелът предлага безплатни паркоместа.
4 звезди
Луксозни четиризвездни хотели, разположени в исторически сгради, предлагат на туристите широка гама от услуги и разнообразна местна кухня.
Хотел greif
Разположен в историческа сграда насред градината, Greif Design Hotel е с изглед към Доломитите и Пиаца Уолтър. Стаите с оригинален дизайн, подови настилки от естествено дърво, елегантни дневни, мраморни бани, нови уреди, козметика.
Хотелът ви кани във фитнес зала, басейн, уелнес център, масажен салон. Децата могат да играят в удобна зона. Всички гости ползват безплатно използване на велосипеди, гараж и паркинг.
Закуската може да се насладите на терасата с изглед към планината или в луксозния ресторант с меню от местни специалитети. Хотелът разполага с всичко подготвено за гости с увреждания.
Parkhotel laurin
Parkhotel Laurin, построен в началото на 20 век в центъра на града на принципите в стил Арт Нуво, близо до катедралата, е заобиколен от малък парк.
Стаи с модерен дизайн на мебели, живописни картини на италиански художници привличат гости. Хотелът предлага просторни зали с най-новото оборудване за тържества, социални събития, научни конференции, банкети, изложбени сезони.
Отдихът може да закуси и обяд на терасата или в градината, която сервира тиролска и италианска кухня.
Апартаменти и пансиони
Апартаментите в Болцано са предназначени за семейства с деца, както и любители на ски. Стаите са удобни в топлия и студен сезон, красиви мебели, уреди.
Парк резиденция апартаменти
Разположен в градина в центъра на Болцано, Park Residence Apartments разполага с кухненско пространство и различни домакински уреди във всяка стая.
Хотелът разполага с паркоместа. Гостите могат да използват безплатен достъп до интернет и, ако е необходимо, да свържат климатик или отоплителна система. Хотелът посреща гости с малки деца.
Атико белведере
Апартаментите Attiko Belvedere са оборудвани с климатик, техническо оборудване в кухненските съоръжения на всяка стая, удобни бани. Гостите на хотела могат да се отпуснат на балконите или на терасата, докато се възхищават на гледката към планината.
Как да стигна до там
В Болцано до повечето от големите градове в Италия и Австрия може да се стигне с железопътен транспорт:
- От Верона - за 1,5 часа, билет 24 евро;
- От Венеция - за 3 часа, билет 37 евро;
- От Милано - за 3 часа 30 минути, билет 37 евро;
- от Мерано - за 35 минути, цената на билета е 5 евро;
- от Bressanone - за 30 минути, билет 8 евро;
- От Тренто - за 36 минути, билет 9 евро.
Разписанията на влаковете и цените на билетите са достъпни на www.trenitalia.com.
От Каназей
Можете да стигнете от ски курорта Каназей до Болцано с обществен транспорт с 101 автобуса (2 часа 40 минути) с регионален влак до Тренто.
Пътят на ваша собствена или наета кола ще отнеме малко повече от час.
Такси от Каназей до Болцано струва около 170 евро.
От Москва
От Москва до Болцано най-бързият начин е да летите с директен полет до Милано, Венеция, Виена или Мюнхен, а от там с влак или такси до хотела си.